The country’s live theater is vibrant (Exhibit A: Maybe Happy Ending); producers and local authorities want it to catch on abroad the way K-pop and TV drama have, and language is the biggest barrier. Now they’ve developed AI-powered glasses which listen for cue words and match subtitles to dialogue. – The New York Times