Part of the appeal is that calling someone resilient in the endurance sense sounds kind. It feels like encouragement rather than judgment. But communicating kindness without taking any responsibility is just a way to make yourself feel more comfortable – that everything will be OK. – Psyche