“The Lord of the Rings author’s translation of a medieval religious text from the early 13th century had lain forgotten in the Bodleian Libraries’ collections until now. His reworking of Sawles Warde, an early Middle English prose homily, which he titled Soul’s Ward …, is to be published for the first time.” – The Telegraph (UK)