A researcher has analyzed more than 500 of her “scribal letters” — correspondence from the queen but in the handwriting of her secretaries, notably principal royal secretary Francis Walsingham — and found that they sometimes altered the queen’s own language for strategic reasons, including to make her appear even angrier than she was. – Smithsonian Magazine