Scientists trace chaotic movements through fluids like polymer solution, gel useful for oil & cosmetic industry